Sytuacja Joego zmienia się zasadniczo, gdy do miasta przybywa wpływowa osoba z pewną kuszącą propozycją. Nadia podąża za przeczuciem.