Jak wiadomo wszystkie trzy seriale zaczynają się niemal identycznie.
A jak akcja przebiega potem?
Most nad Sundem widziałem w całości i zastanawiam się czy w dwóch kolejnych serialach wątki poprowadzone są inaczej niż w skandynawskim oryginale?
Nie wiem czy jest sens brać się za wersję amerykańską (The Bridge) i brytyjską (The Tunnel).
Proszę bez ewentualnych spoilerów ;)
Obejrzałam pierwszy odcinek The Bridge i pierwszy The Tunnel. Mimo, ze lubie glowna aktorke amerykanskiej wersji ( a tej z europejskiej nie znosze ) to wybralabym chyba The Tunnel. Muszę jeszcze dodac ze widzialam Most nad Sundem i jestem na bieżąco z odcinkami. Jeśli chodzi o The Bridge to scenariusz był bardziej zblizony do Most nad Sundem, wątki były prawie identyczne.
W sumie to w The Killing (usa) i oryginale (dania, tytułu nie pamiętam) też większość akcji była przeprowadzona podobnie, ale najważniejsza postać - morderca w obu serialach był inny.
Forbrydelsen w oryginale...
Moja klasyfikacja (widziałem wszystkie trzy):
1. Most nad Sundem (Broen)
2. The tunnel
3. The bridge.
Najlepszy jest Most nad Sundem.
Potem Tunnel.
The Bridge na końcu.
Moim zdaniem.