Charlie niechętnie prosi ojca, Lucyfera, o pomoc. Tymczasem niespodziewany gość wywołuje w hotelu zamieszanie.